January 2011
1 post
July 2009
1 post
Scherzi del navigatore satellitare In viaggio per... →
L’odissea di due turisti svedesi. Partiti da Venezia, volevano raggiungere l’isola
Due lettere invertite e si sono ritrovati nella torrida estate emiliana
January 2009
1 post
YES in my BackYard →
Un sito di un gruppo di persone che promuove la costruzione di opere di architettura moderna nella cittá di Stoccolma
December 2008
2 posts
October 2008
9 posts
«Giocattoli sessisti» una conquista E la Svezia... →
Autumn in Stockholm →
Pre-schools will be built on water →
Il terreno disponibile per nuove costruzioni sta scarseggiando in alcuni distretti di Stoccolma. Per fare fronte al recente “baby-boom” di questi anni, si sta pensando di costruire asili… sull’acqua.
Cityterminalen
La stazione delle corriere in centro é come un aeroporto: ci sono negozi, e le destinazioni sono indicate da Gate numerati visibili su schermi luminosi. Per uscire all’aperto ed imbarcarsi bisogna aspettare che il gate apra, e passare in 3 alla volta per una specie di camera di compensazione, come quelle delle banche o delle astronavi…
Jorma
Sapevátelo: “Jorma” é un nome maschile. Di origine Finlandese, ma maschile. Non fate brutte figure ANCHE voi.
Gallette, Crepe e Brioches
“Come sbadiglia la galletta?” “É un quarto dopo la crepa nel bicchiere”.”Bene, sto aspettando una brioche”.”Intanto, mettiti la briciola!”
Che ci crediate o meno, questa é la traduzione letterale di una conversazione verosimile a Stoccolma, e significa:
“Che ore sono?” “Mezzogiorno e un quarto”. “Bene, sto aspettando...
Swedish Muslim finds Muhammad in a mango →
Rubina Sheikh from Helsingborg in southern Sweden believes she’s received a message from God – in a rotten mango.
As the two halves of Sheikh’s freshly sliced mango fell away from her knife last Saturday, she discovered what she says is a sign from God. “When I sliced the mango in two, ‘Allah’ was written in one half and ‘Muhammad’ in the other. It’s a miracle, a sign from Allah,” said Sheikh to...
September 2008
9 posts
Tanto per essere chiari
In Svedese, “noi” si dice “vi”, mentre “voi” si dice “ni”
Automatismi
Qui a Stoccolma, quando devi scendere alla fermata, le porte degli autobus blu non le apre l’autista, ma si aprono da sole quando qualcuno scende il primo gradino. Buono a spersi se sei il primo della fila e aspetti impalato per 10/15 secondi che ‘sta benedetta porta si apra.